<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">10628</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/17732</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional education in the sphere of tourism and hospitality</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Training of tourism industry in regional universities</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу о подготовке кадров туристской индустрии в региональных вузах</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Молчанова</surname>
       <given-names>Наталья Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Molchanova</surname>
       <given-names>Natalya Valer'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>natmol.v@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Волгоградский государственный институт искусств и культуры</institution>
     <city>Волгоград</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Volgograd state institute of arts and culture</institution>
     <city>Volgograd</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-02-11T00:00:00+03:00">
    <day>11</day>
    <month>02</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>21</fpage>
   <lpage>26</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/10628/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/10628/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Вопрос о подготовке кадров туристской сферы является одним из наиболее приоритетных. Сегодня&#13;
туризм является наиболее перспективным и стремительно развивающимся видом социально-культур-&#13;
ной и досуговой деятельности. В статье рассмотрена туристическая деятельность с точки зрения ее&#13;
кадрового обеспечения. Основная цель работы – выявить специфику профессионального образования&#13;
в области туризма, определить круг компетенций, которыми должен обладать специалист данной&#13;
сферы. Специфика регионов нашей страны требует более пристального внимания к формированию&#13;
кадров сферы туризма. Система профессионального образования в области туризма должна иметь&#13;
комплексный характер, то есть предусматривать профессиональную интеграцию теории и прак-&#13;
тики; формирование и коррекцию профессионально-ценностных ориентаций, мотиваций, качеств&#13;
и свойств личности. Туристское развитие России является одним из перспективных направлений оп-&#13;
тимизации культурного и социально-экономического роста жизни населения регионов. Опыт проведе-&#13;
ния Олимпийских и Паралимпийских игр 2014 года в Сочи показывает, что организация международ-&#13;
ных спортивных мероприятий позволяет воплощать в жизнь проекты и программы по оптимизации&#13;
и развитию туристского потенциала. Поэтому большинство учебных заведений регионов нацелено на&#13;
подготовку высококвалифицированных кадров не только туристской сферы, но и сопутствующих об-&#13;
ластей. Современные тенденции развития туристского секторы должны отвечать превалирующим&#13;
потребностям системы образования и подготовки специалистов сферы туризма. Подготовка специ-&#13;
алистов должна быть адаптирована к реальным потребителям настоящего и будущего туристского&#13;
рынка. Таким образом, статья направлена на изучение специфики формирования профессиональных&#13;
компетенций кадров туристской сферы, необходимых для перспективного развития туристской отрасли нашей страны в целом и отдельных ее регионов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The issue of training in the tourism sector is one of the most priorities. Today tourism is the most promising, rapidly&#13;
developing social, cultural, and leisure activities. The article describes tourist activities from the point of view of its&#13;
staffing. The main purpose is to identify the peculiarities of professional education in the field of tourism, to define&#13;
a circle of competences, which a specialist in this field should have. The specificity of the regions of our country&#13;
requires more attention to the development of skills in the sphere of tourism. System of professional education in the&#13;
sphere of tourism should be comprehensive, i. e. it should foresee professional integration of theory and practice,&#13;
formation and correction of professional values, motivation, and quality and virtues of personality. Tourism development&#13;
is one of the promising directions of optimization of cultural and social-economic growth of life of population&#13;
of regions. The experience of the Olympic and Paralympics games in Sochi in 2014 shows that the organization&#13;
of international sports events allows to implement projects and programs for the optimization and development of&#13;
tourist potential. In this regard, most of the educational institutions of regions and cities aim at training highly&#13;
qualified personnel not only in tourism, but also in related fields. Modern trends in the tourism sector must respond&#13;
to prevailing needs, the education and training of specialists in the sphere of tourism. Training should be tailored to&#13;
actual customers of present and future tourist market. Thus, the article aims to examine the specifics of formation&#13;
of professional competencies of personnel of tourism sector, which are necessary for the future development of the&#13;
tourism industry of our country and its separate regions.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>профессионализм</kwd>
    <kwd>компетенция</kwd>
    <kwd>менеджмент</kwd>
    <kwd>туристическая деятель-&#13;
ность</kwd>
    <kwd>профессиональное образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>professionalism</kwd>
    <kwd>competence</kwd>
    <kwd>management</kwd>
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>professional education</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабкин А.В. Специальные виды туризма М: Сов. спорт, 2008. 252 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babkin A.V. Spetsial&amp;#180;nye vidy turizma M: Sov. sport, 2008. 252 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Буйленко В.Ф. Туризм. Учебник. Ростов-н/Д, Краснодар, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Buylenko V.F. Turizm. Uchebnik. Rostov-n/D, Krasnodar, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жолдак В.И., Квартальнов В.А. Основы менеджмента в спорте и туризме: организационные основы: Учебник.Т. 1. М., 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zholdak V.I., Kvartal&amp;#180;nov V.A. Osnovy menedzhmenta v sporte i turizme: organizatsionnye osnovy: Uchebnik.T. 1. M., 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорин И.В. Теоретические основы профессионального туристического образования. М.: Сов. спорт, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorin I.V. Teoreticheskie osnovy professional&amp;#180;nogo turisticheskogo obrazovaniya. M.: Sov. sport, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квартальнов В.А. Теоретические основы становления и развития системы непрерывного профессионального образования в сфере туристической деятельности. Дис. … д-ра пед. наук. М., 2000.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvartal&amp;#180;nov V.A. Teoreticheskie osnovy stanovleniya i razvitiya sistemy nepreryvnogo professional&amp;#180;nogo obrazovaniya v sfere turisticheskoy deyatel&amp;#180;nosti. Dis. … d-ra ped. nauk. M., 2000.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Ю.О. К вопросу о мониторинге сформированности компетенций в системе высшего профессионального образования. Из опыта работы российских и зарубежных вузов // Высшее образование сегодня. 2012. № 6. С. 14-18.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konovalova Yu.O. K voprosu o monitoringe sformirovannosti kompetentsiy v sisteme vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya. Iz opyta raboty rossiyskikh i zarubezhnykh vuzov. Vysshee obrazovanie segodnya. 2012. № 6. S. 14-18.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева Е. Современные подходы к проблеме формирования и использования моделей компетенций // Управленческое консультирование. Актуальные проблемы государственного и муниципального управления. 2012. № 1. С. 166-177.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva E. Sovremennye podkhody k probleme formirovaniya i ispol&amp;#180;zovaniya modeley kompetentsiy. Upravlencheskoe konsul&amp;#180;tirovanie. Aktual&amp;#180;nye problemy gosudarstvennogo i munitsipal&amp;#180;nogo upravleniya. 2012. № 1. S. 166-177.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Молчанова Н.В. Спортивные мероприятия как фактор туристского развития регионов России// Приволжский научный вестник. 2014. № 11 (39).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Molchanova N.V. Sportivnye meropriyatiya kak faktor turistskogo razvitiya regionov Rossii// Privolzhskiy nauchnyy vestnik. 2014. № 11 (39).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозова С.И., Васильева А.С. Экономическое влияние Олимпийских игр на экономику региона и страны проведения (на примере зимней Олимпиады 2014 г.) // Проблемы современной экономики: Материалы III междунар. науч. конф. (г. Челябинск, декабрь 2013 г.). Челябинск: Два комсомольца, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozova S.I., Vasil&amp;#180;eva A.S. Ekonomicheskoe vliyanie Olimpiyskikh igr na ekonomiku regiona i strany provedeniya (na primere zimney Olimpiady 2014 g.). Problemy sovremennoy ekonomiki: Materialy III mezhdunar. nauch. konf. (g. Chelyabinsk, dekabr&amp;#180; 2013 g.). Chelyabinsk: Dva komsomol&amp;#180;tsa, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Словарь-справочник современного российского профессионального образования / авторы-составители: Блинов В.И., Волошина И.А., Есенина Е.Ю., Лейбович А.Н., Новиков П.Н. Вып. 1. М.: ФИРО, 2010. [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.pgtiperm.ru/page.php?id=68 (дата обращения: 12.01.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Slovar&amp;#180;-spravochnik sovremennogo rossiyskogo professional&amp;#180;nogo obrazovaniya / avtory-sostaviteli: Blinov V.I., Voloshina I.A., Esenina E.Yu., Leybovich A.N., Novikov P.N. Vyp. 1. M.: FIRO, 2010. [Elektronnyy resurs]. Rezhim dostupa: http://www.pgtiperm.ru/page.php?id=68 (data obrashcheniya: 12.01.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Barros, J.C. A Projecção do Quotidiano no Turismo e no Lazer, Lisboa, Instituto Superior da Ciências Sociais e Políticas. 2004. 216 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Barros, J.C. A Projecção do Quotidiano no Turismo e no Lazer, Lisboa, Instituto Superior da Ciências Sociais e Políticas. 2004. 216 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
