<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12912</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21130</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional education in the sphere of tourism and hospitality</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TOURISM REQUIREMENTS OF THE SPECIALIST TRAINING IN THE SPHERE OF TOURIST EXCURSION ACTIVITIES IN THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Требования сферы туризма к подготовке специалистов по направлениям туристско-экскурсионной деятельности в Республике Таджикистан</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кадырова </surname>
       <given-names>Махира  Ишоновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kadyrova </surname>
       <given-names>Makhira  Ишоновна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>mohira_tj@ail.ru,</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>25</fpage>
   <lpage>32</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/12912/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/12912/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются понятия профессионального развития и профессионального обучения персонала в сфере туризма, основные формы профессионального развития персонала и такие формы повышения квалификации работников туристских предприятий, как краткосрочное повышение квалификации, самостоятельное обучение, стажировка. Персоналу предприятий туристской отрасли принадлежит определенная роль в ведении конкурентной борьбы, обеспечении существования и достижении успехов в деятельности предприятия, поэтому значительное внимание должно уделяться уровню профессиональной подготовки персонала, является одним из важнейших факторов обеспечения конкурентоспособности туристского предприятия на рынке, особенно в современных условиях быстрого старения теоретических знаний, умений и практических навыков, требует необходимость непрерывного обучения и постоянного развития персонала. Проведен анализ практики и подготовки кадров сферы туризма в высших учебных заведениях Таджикистана. Рассмотрены уровни, модели, некоторые проблемы новых стандартов программ по различным направлениям туристско-экскурсионной деятельности в Республике Таджикистан. Обоснована необходимость приоритетного развития системы туристского образования по различным направлениям туристско-экскурсионной деятельности, повышение его роли в модернизации туристской отрасли, введение нового направления подготовки «Туризм», которое требует разработки государственных стандартов туристского образования, теоретического обоснования подходов к отбору и структурированию ее содержания и программно- методического обеспечения учебного процесса в высших учебных заведениях разных уровней аккредита- ции. Цель статьи заключается в определении и раскрытии содержания профессионального развития персонала предприятий отрасли туризма и в изучении запросов практики туризма и проблем подготовки кадров-специалистов по различным направлениям туристско-экскурсионной деятельности  в республике Таджикистан.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In the article, the author discusses the concept of professional development and staff training in the sphere of tourism, the basic form of professional development of staff and such forms of advanced training of employees of tourism enterprises as a short-term training, self-study, internship. The staff of enterprises of the tourism industry has a role in the conduct of competition, ensuring the existence and success of the enterprise. Therefore, they should pay so much attention to the level of professional training that is one of the most important factors in ensuring the competitiveness of the tourism enterprises in the market. Especially in the current context of rapid aging of theoretical knowledge, abilities and skills, they require the need for lifelong learning and continuous staff development. In addition, the article analyzes the practice and training of tourism in higher educational institutions of Tajikistan. The author examines the levels, models, some of the problems of the new program standards in various areas of tourist-excursion activity in the Republic of Tajikistan. The author substantiates the necessity of priority tourism development of education system in various areas of tourist and excursion activities, the increase of its role in the modernization of the tourism industry, the introduction of new areas of training “Tourism”, which requires the development of state standards of tourism education, theoretical justification approaches to the selection and structuring of its content and software and methodological support of educational process in higher educational institutions of different levels of accreditation. The purpose of the article is to identify and disclose the content of the professional development of personnel of the enterprises of the tourism industry and to study the requests of tourism practices and problems of training specialists in various areas of tourist-excursion activity in the Republic of Tajikistan.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>туризм</kwd>
    <kwd>туристско-экскурсионная деятельность программа подготовки</kwd>
    <kwd>специалисты</kwd>
    <kwd>индустрия туризма</kwd>
    <kwd>образование</kwd>
    <kwd>воспитание</kwd>
    <kwd>пространство</kwd>
    <kwd>культура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>tourism</kwd>
    <kwd>tourist-excursion activity</kwd>
    <kwd>training program</kwd>
    <kwd>professionals</kwd>
    <kwd>tourism industry</kwd>
    <kwd>education</kwd>
    <kwd>training</kwd>
    <kwd>space</kwd>
    <kwd>culture</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алилуйко Е.А. Трансформация международного туризма и ее отражение в процессе подготовки кадров // Региональный сборник научных трудов по экономике. Душанбе: Прометей, 2013. Вып. 1. С. 114-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aliluiko E.A. Transformatsiya mezhdunarodnogo turizma i ee otrazhenie v protsesse podgotovki kadrov [Transformation of international tourism and its reflection in the process of training] // Regional’nyi sbornik nauchnykh trudov po eko- nomike [Regional collection of scientific works on the economy]. Dushanbe: Prometei, 2013. V. 1. P. 114-120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горячева Т.К. Профессиональная подготовка менеджеров туризма средствами природного рекреационного потенциала региона: Дис. … канд. пед. наук. М., 1999. 148 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Goryacheva T.K. Professional’naya podgotovka menedzherov turizma sredstvami prirodnogo rekreatsionnogo potentsiala regiona: Dis. … kand. ped. nauk [Training managers of tourism with resources of natural recreational potential of the region: Candidate of Pedagogic’s thesis]. M., 1999. 148 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гринько С.А. Рынок подготовки туристских кадров: реалии и перспективы развития // Слобожанський науково- спортивний вісник. 2006. № 10. С. 243-246.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Grin’ko S.A. Rynok podgotovki turistskikh kadrov: realii i perspektivy razvitiya [Market for training of tourism personnel: realities and prospects] // Slobozhans’kii naukovo-sportivnii vіsnik. 2006. № 10. P. 243-246.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зорин И.В. Образование и карьера в туризме: Учебное пособие. М.: Советский спорт, 2012. 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zorin I.V. Obrazovanie i kar’era v turizme: Uchebnoe posobie [Education and careers in tourism: manual]. M.: Sovetskii sport, 2012. 224 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванова С.А. Педагогические основы начальной подготовки юных туристов-проводников в системе дополни- тельного образования: Дис. … канд. пед. наук. М., 2000. 195 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanova S.A. Pedagogicheskie osnovy nachal’noi podgotovki yunykh turistov-provodnikov v sisteme dopolnitel’nogo ob- razovaniya: Dis. … kand. ped. nauk [Pedagogical bases of the initial training of young tourists-guides in additional educa- tion system: Candidate of Pedagogic’s thesis]. M., 2000. 195 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кадырова М.И. Профессиональное туристское образование в Таджикистане: к постановке вопроса // Народная культура: состояние, проблемы и перспективы. Сборник научных статей. Душанбе: НИИ культуры и информации, 2014. С. 154-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kadyrova M.I. Professional’noe turistskoe obrazovanie v Tadzhikistane: k postanovke voprosa [Professional tourism education in Tajikistan: the main issues] // Narodnaya kul’tura: sostoyanie, problemy i perspektivy. Sbornik nauchnykh statei. Dushanbe: NII kul’tury i informatsii [Popular culture: status, problems and prospects. Collection of scientific articles. Dushanbe: Scientific research Institute of culture and information], 2014. P.  154-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квартальнов В.А. Подготовка туристских кадров // Управление персоналом. 2009. № 5. С. 21-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvartal’nov V.A. Podgotovka turistskikh kadrov [Training of tourism staff] // Upravlenie personalom [Staff management]. 2009. № 5. P. 21-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мамадризохонов А.А. Туризм - важный рычаг развития экономики горных регионов // Развитие горных регионов: проблемы и перспективы: Материалы семинара. Душанбе: Ирфон, 2013. С. 43-51.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mamadrizokhonov A.A. Turizm - vazhnyi rychag razvitiya ekonomiki gornykh regionov [Tourism as an important lever of economic development of mountain areas] // Razvitie gornykh regionov: problemy i perspektivy: Materialy seminara [Mountain areas development: problems and prospects: Proceedings of the workshop.]. Dushanbe: Irfon, 2013. P. 43-51.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Остапец-Свешников А.А. Педагогика туристско-краеведческой работы в школе. М.: Педагогика, 2011. 42   с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ostapets-Sveshnikov A.A. Pedagogika turistsko-kraevedcheskoi raboty v shkole [Pedagogy of tourist and local history work in school]. M.: Pedagogika, 2011. 42 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сенин В.С., Хорошилов А.В., Кленова О.В. Основы квалификационных требований к некоторым профессиям и должностям работников гостинично-туристского комплекса. М., 2012. 65 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Senin V.S., Khoroshilov A.V., Klenova O.V. Osnovy kvalifikatsionnykh trebovanii k nekotorym professiyam i dolzhnostyam rabotnikov gostinichno-turistskogo kompleksa [foundations of qualification requirements for some professions and posi- tions of employees of the hotel-tourist complex]. M., 2012. 65 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
