<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">12920</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/21138</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Проба пера</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>First steps</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Проба пера</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CAMPING AS THE BASIS FOR THE DEVELOPMENT OF CARAVANNING IN RUSSIA</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Кемпинги как основа развития караванинга в России</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Кунцевич</surname>
       <given-names>Евгения Анатольевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kuntsevich</surname>
       <given-names>Evgeniya Анатольевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email> eugeny1993@mail.ru,</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Морозов</surname>
       <given-names>Валентин Викторович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Morozov</surname>
       <given-names>Valentin Викторович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>morozacin@bk.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-08-17T00:00:00+03:00">
    <day>17</day>
    <month>08</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>83</fpage>
   <lpage>88</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/12920/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/12920/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящее время автотуризм (караванинг) приобретает все большую популярность. Основной составляющей индустрии караванинга является кемпинг. Причина повышения популярности кемпингов – изменение потребностей туристов. Сегодня туристы меняют привычные «пассивные» способы отдыха на активный самостоятельный отдых. Новые технологии и тенденции, а также высокая конкурентная среда позволили кемпингам адаптироваться под потребности рынка и реализовать туристский продукт в виде туристских специально оборудованных территорий с огромным количеством услуг. Кемпинги соединили в себе комфорт, безопасность проживания на основе современных стандартов качества, обеспечив при этом низкую базовую ставку размещения. Кемпинги объединили в себе комбинацию различных видов услуг: отдых и ночлег, наличие душевых кабин и туалетов, точки утилизации отходов, индивидуальное подключение к электричеству и воде, гастрономические услуги и др. Всё это в сумме даёт ряд конкурентных преимуществ перед «пассивными» видами отдыха. Очень важным при изучении, развитии данного направления в туризме является вопрос наличия определен- ных требований. Существует определенная система классификации, подобная системе классификации гостиниц и иных средств размещения. Изучив опыт зарубежных стран, авторы статьи пришли к выводу, что развитие кемпинг-туризма в России окажет положительное влияние на увеличение турпотока, на развитие как въездного, так и отечественного туризма. В нынешней экономической    и политической ситуации это необходимо. Авторы статьи поднимают вопрос актуальности и необходимости развития кемпинг-туризма в России. Предлагают один из наиболее эффективных способов повышения внимания и интереса к данному вопросу, а также способ наглядно показать зональную структуру кемпинга, отвечающую всем существующим международным стандартам и нормам.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Currently auto-tourism (caravanning) is becoming increasingly popular. The main component of the caravanning industry is camping. The reasons for the increase in the popularity of camping are changing needs of tourists. Today, tourists change the traditional “passive” means of recreation for active and independent traveling. New technologies and trends, as well as the high competitive environment have allowed campsites to adapt to the needs of the market and implement tourism product in the form of specially equipped tourist areas with a huge number of services. Camping combines the comfort, security of residence based on modern quality standards, providing, thus, a low base rate. Camping combines a combination of different types of services: leisure and accommodation, availability of showers and toilets, point of waste disposal, individual connection to electricity and water, gastronomic services etc. This all adds up to a number of competitive advantages over “passive” activities. The very important point when studying and developing this trend in tourism is the question of the existence of certain requirements. There is a system of classification like system of classification of hotels and other accommodation facilities. Studying the experience of foreign countries, the authors conclude that the development of camping tourism in Russia will have a positive impact on increasing numbers of tourists, on the development of inbound and domestic tourism. In the current economic and political situation it is necessary. The authors raise the question of the relevance and necessity of development of camping tourism in Russia. They offer one of the most effective ways to improve attention and interest in this issue and the way to demonstrate the zonal structure of the camping site that meets all existing international standards and norms.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>кемпинг</kwd>
    <kwd>караванинг</kwd>
    <kwd>кемпинг-туризм</kwd>
    <kwd>самодеятельный туризм</kwd>
    <kwd>кемпинг-индустрия</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>camping</kwd>
    <kwd>caravanning</kwd>
    <kwd>camping-tourism</kwd>
    <kwd>amateur tourism</kwd>
    <kwd>the camping industry</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Автотуризм (караванинг) - новый перспективный сегмент для развития въездного и внутреннего туризма в России // URL: http://russiaturforum.com/upload/2012v2/smolensk/caravaning_doclad.pdf (дата обращения: 15.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Avtoturizm (karavaning) - novyi perspektivnyi segment dlya razvitiya v”ezdnogo i vnutrennego turizma v Rossii [Caravanning - a new promising segment for the development of inbound and domestic tourism in Russia] // URL: http://russiaturforum.com/upload/2012v2/smolensk/caravaning_doclad.pdf (Accessed on April 15, 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермаков А.С. Методика формирования маршрута путешествия для автотуристов // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 8. 2014. № 3. С. 39-44.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakov A.S. Metodika formirovaniya marshruta puteshestviya dlya avtoturistov [Autotourism itinerary development methodology] // Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa [Universities for Tourism and Service Association Bulletin]. V. 8. 2014. № 3. P. 39-44.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Мартынов В.Л. Формирование сети кемпингов как возможная основа концепции развития туризма в Псковской области // Псковский региональный журнал. 2010. № 9. С. 56-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Martynov V.L. Formirovanie seti kempingov kak vozmozhnaya osnova kontseptsii razvitiya turizma v Pskovskoi oblasti [Formation of a network of campsites as a possible basis for the concept of tourism development in Pskov region] // Pskovskii regional’nyi zhurnal [Pskov regional journal]. 2010. № 9. P. 56-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">НОО «Лига караванеров». URL: http://www.caravanliga.ru/ (дата обращения: 17.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">NOO «Liga karavanerov» [“League Caravanners”]. URL: http://www.caravanliga.ru/ (Accessed on April 17, 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы туризма: учебник / коллектив авторов; под ред. Е.Л. Писаревского. М.: Федеральное агентство по туризму, 2014. 384 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Osnovy turizma: uchebnik [Fundamentals of tourism: manual] / group of authors; ed. E.L. Pisarevskogo. M.: Federal’noe agentstvo po turizmu [Federal Agency for tourism], 2014. 384 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Санникова К.К. Анализ требований к кемпингам в Европе. // Europeanscience, 2015. № 6 (7). С. 65-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sannikova K.K. Analiz trebovanii k kempingam v Evrope [Analysis of requirements for campsites in Europe]. // Europeanscience, 2015. № 6 (7). P. 65-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Статистика туризма: учебник / коллектив авторов; под ред. А.Ю. Александровой. М.: Федеральное агентство по туризму, 2014. 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Statistika turizma: uchebnik [Tourism statistics: manual] / group of authors; ed. A. Yu. Aleksandrovoi. М.: Federal’noe agentstvo po turizmu [Federal Agency for tourism], 2014. 464 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чахова Д.А., Кобяк М.В. Современные кемпинги - новые возможности развития туристских услуг // Интернет- журнал «Науковедение». Т. 7. 2015. № 5. [Электронный ресурс] URL: http://naukovedenie.ru/PDF/25EVN515.pdf (доступ свободный). Загл. с экрана. Яз. рус, англ. DOI: 10.15862/25EVN515 (дата обращения: 17.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chakhova D.A., Kobyak M.V. Sovremennye kempingi - novye vozmozhnosti razvitiya turistskikh uslug [Modern campgrounds - new opportunities of tourism market development] // Internet-zhurnal «Naukovedenie» [Electronic scientific publication of “Naukovedenie”]. V. 7. 2015. № 5. [Electronic resource] URL: http://naukovedenie.ru/ PDF/25EVN515.pdf (Free access). Heading from the screen. English / Russian. DOI: 10.15862/25EVN515 (Accessed on April 17, 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Camping.Info. URL: http://ru.camping.info/(дата обращения: 18.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Camping.Info. URL: http://ru.camping.info/ (Accessed on April 18,  2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Engama B. Camping as a form of nature tourism. Thesis of degree programme in tourism. Centria university of applied sciences, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Engama B. Camping as a form of nature tourism. Thesis of degree programme in tourism. Centria university of applied sciences, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">The European Federation of Campingsite Organisations and Holiday Park Associations (EFCO&amp;amp;HPA) website. URL: http://www.campingeurope.com/ (дата обращения: 18.04.2016).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The European Federation of Campingsite Organisations and Holiday Park Associations (EFCO&amp;amp;HPA) website. URL: http://www.campingeurope.com/ (Accessed on April 18, 2016).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
