<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">2161</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/3880</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Российские и зарубежные новации образования в туризме и сервисе</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Russian and foreign educational innovations in tourism and service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Российские и зарубежные новации образования в туризме и сервисе</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Application of the 2D Didactics Principle to Ecology- and Information-Related Discipline Teaching: A Posteriori</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Из опыта применения принципа двухмерной дидактики в учебном процессе при изучении экологических и информационных дисциплин</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Цеханович</surname>
       <given-names>Ольга Михайловна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Tsekhanovich</surname>
       <given-names>Olga Михайловна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>olgagzhel@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Бырдин</surname>
       <given-names>Виктор Степанович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Byrdin</surname>
       <given-names>Viktor Степанович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>kirchevskay-m.s@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-05-27T00:00:00+04:00">
    <day>27</day>
    <month>05</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>83</fpage>
   <lpage>90</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2161/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/2161/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья описывает методику применения концепции двухмерной дидактики при проведения занятий для студентов вузов «Гжель-1», разработанную Гжельским государственным художественно-промышленным институтом с целью формирования у студентов-бакалавров в области&#13;
туризма более глубоких общекультурных и профессиональных компетенций. Методика ориентирована на развитие индивидуальных способностей студентов, интеграцию аудиторного, индивидуального и партнерского обучения под руководством преподавателя в целях коллективного&#13;
и индивидуального освоения предложенного материала для его последующей переработки, поиска&#13;
дополнительной информации и создания качественно нового индивидуально значимого знания, а&#13;
также приобретение социально, профессионально значимых компетенций [1]. Важным фактором реализации новых образовательных технологий является использование различных мобильных&#13;
устройств (компьютеров, смартфонов, планшетов), с помощью которых студенты могут получать необходимые для работы с учебным материалом приложения. Основываясь на методике&#13;
«Гжель-1» при освоении дисциплин «Информатика» и «Информационные технологии в сервисе»,&#13;
студенты получают задания по своей профессиональной деятельности, а также задания с учетом регионального экологического компонента. Делается вывод о позитивном воздействии знаний&#13;
и умений, полученных студентами при обучении по описываемой методике в целом для снижения&#13;
уровня социальной напряженности в Гжельской зоне, поскольку содержание дисциплин, реализуемых по методике «Гжель-1» касается инструментария исследования и различных механизмов&#13;
улучшения качества экосреды Гжели. В статье приводится описание основных проблемных аспектов экосреды: качество питьевой воды, электромагнитные поля, загрязнения воздуха, изменение&#13;
исторических ландшафтов, состояние уникальных природных памятников, добыча глины, антропогенная нагрузка и радиоэкологическая обстановка.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is a description of the 2D didactical methodology as applied to HE settings. The 2D didactics&#13;
concept, «Gzhel-1», was developed at the Gzhel state artistically-industrial institute with the view to developing more refined common cultural and professional competences of undergraduate students&#13;
majoring in tourism. The methodology aims at developing individual capabilities of students, an integration&#13;
of teacher-facilitated in-class, individual and joint learning ensuring a collective as well as individual&#13;
content processing, constructing knowledge, a creation of new individually meaningful knowledge, and&#13;
acquiring socially and professionally valuable competences [1]. The author supports the general view of&#13;
the use of mobile devices (computers, smart phones, tablet PCs) as a currently important contributor to&#13;
new educational technologies implementation. Mobile devices afford student access to education-tailored&#13;
applications: «Gzhel-1» methodology, as applied in «Computer sciences» and «Information technologies in&#13;
the service sphere» classes, assumes that students receive discipline-specific tasks, as well as tasks involving&#13;
the regional ecological component. From the author’s perspective, the influence of students’ knowledge and&#13;
skills acquired through the methodology serves to decrease social tension in the Gzhel zone, as the content of&#13;
the Gzhel-1-supported disciplines includes research tools and a range of mechanisms of enhacing the quality&#13;
of Gzhel’s eco-surroundings. The article provides a description of the major eco-surroundings challenges&#13;
such as: drinking water quality, electromagnetic fields, air pollution, historical landscape alterations, the&#13;
status of unique natural monuments, clay extraction, anthropogenic load, and radioecological situation.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ГГХПИ</kwd>
    <kwd>бакалавры в области сервиса и туризма</kwd>
    <kwd>экология</kwd>
    <kwd>экологическое образование</kwd>
    <kwd>экологическая культура</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Gzhel state artistically-industrial institute</kwd>
    <kwd>undergraduates majoring in service and tourism</kwd>
    <kwd>ecology</kwd>
    <kwd>environmental education</kwd>
    <kwd>environmental literacy.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>ВведениеГжельская зона Раменского района расположена в 50 км от Москвы на юго-востоке Московской области. Население составляет 19,5 тыс. человек. Зона охватывает 34 населенных пункта (деревни, села, поселки городского типа). Одним из перспективных направлений развития Гжели является туризм.Важнейшими управленческими задачами в современном туризме являются обеспечение его безопасности и регулирование туристской деятельности, что представляет собой сложную комплексную управленческую задачу. Обеспечение устойчивого управления развитием туризма и рекреационной деятельностью ставит перед собой следующие задачи:сохранение целостности ландшафта и туристско-рекреационной ценности территории;обеспечение сохранности природных комплексов и объектов;обеспечение безопасности туристов;обеспечение возможности оперативного регулирования рекреационных нагрузок;согласование режимов посещения и правил поведения на объектах рекреации.В последние годы все более остро в туристской и рекреационной деятельности ставится вопрос о безопасности на туристско-рекреационных территориях. Причем туризм и рекреация должны быть безопасными во всех отношениях, независимо от факторов и причин формирования рисков и угроз всевозможного характера.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Атабекова А. А., Белоусов А. В. В поиске ответов на вызовы образования XXI века // Высшее образование сегодня. 2013. № 8. С. 19-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Atabekova, A. A., and Belousov, A. V. V poiske otvetov na vyzovy obrazovaniia XXI veka [Searching for ways to meet the educational challenges of the 21st century]. Vysshee obrazovanie segoania [Higher education today]. 2013. № 8. pp. 19-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зернов В. А., Минаев В. А. Будущее науки и образования - за сетевыми научно-образовательными консорциумами // Высшее образование сегодня. 2013. № 10. С. 2-5.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zernov, V. A., and Minaev, V. A, Budushchee nauki i obrazovaniia - za setevymi nauchni-obrazovatel’nymi konsortsiumami [The future of science and education lies in the networked scientific and educational consortiums]. Vysshee obrazovanie segoania [Higher education today]. 2013. № 10. pp. 2-5.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илькевич Б. В. О перспективах развития художественно-промышленного образования в Гжели // Администратор образования. 2012. № 20. С. 70-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il’kevich, B. V. O perspectivakh razvitiia khudozhestvenno-promyshlennogo obrazovaniia v Gzheli [On the development prospects of artistically-industrial education in Gzhel]. Administrator obrazovaniia [Educational administrator]. 2012, № 20. pp. 70-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Соседов Г. А. Экономические отношения системы образования: модернизация в условиях формирования информационной экономики: Автореф. … д-ра экон. наук. Тамбов, 2010. 46 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sosedov, G. A. Ekonomicheskie otnosheniia sistemy obrazovaniia: modernizatsiia v usloviiakh formirovaniia informatsionnoi ekonomikik [Economic relations in the system of education: modernization in the context of information economy formation]. Avtoreferat dissertatsii doktora ekonomicheskikh nauk [Doctoral thesis: author’s abstract]. Tambov, 2010. p. 46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт Высшего профессионального образования по направлению подготовки 100400 туризм (квалификация (степень) «бакалавр»), 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyi gosudarstvennyi obrazovatel’nyi standart po napravleniiu podgotovki 100400 turizm (kvalifikatsiia (stepen’) «bakalavr») [Federal state educational standard of the higher professional education in the direction of preparation 100400 «Tourism» (qualification (degree) «Bachelor»)], 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ягодин Г. А. Экология Москвы и устойчивое развитие. М.: МИОО, 2008. 351 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Iagodin, G. A. Ekologiia Moskvy i ustoichivoe razvitie [Moscow’s ecology and sustainable development]. Moscow: MIOO Publ., 2008. p. 351.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Excel: Сборник задач / Сост. О. М. Цеханович. Гжель: ГГХПИ, 2007. 48 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsekhanovich, O. M. Excel: Sbornik zadach [Excel: problem book]. Gzhel: GGKhPI, 2007. p. 48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
