<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">8114</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14583</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Российские и зарубежные новации образования в туризме и сервисе</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Russian and foreign educational innovations in tourism and service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Российские и зарубежные новации образования в туризме и сервисе</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">New look at implementation of educational programs in the field of management: Russian experience</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Новый взгляд на реализацию образовательных программ в области менеджмента: российский опыт</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Харитонова</surname>
       <given-names>Татьяна Викторовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kharitonova</surname>
       <given-names>Tatyana Viktorovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>naceka@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Смит </surname>
       <given-names>Наталья  Львовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Smit </surname>
       <given-names>Natalya  Львовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>n_smith@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">«Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации» (Пензенский филиал)</institution>
     <city>Пенза</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Penza branch Federal  State-Funded Educational Institution of Higher  Education  &quot;Financial University under the Government of the Russian Federation&quot;</institution>
     <city>Penza</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>50</fpage>
   <lpage>54</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/8114/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/8114/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Основная образовательная программа «Менеджмент в туризме и гостеприимстве&#13;
», реализуемая&#13;
в ФГБОУ ВПО «Российский государственный университет туризма и сервиса», построена таким об-&#13;
разом, что основной акцент делается на процессы управления&#13;
в организациях. При этом ряд компетен-&#13;
ций, содержащих требования к подготовке&#13;
к профессиональной деятельности в органах государствен-&#13;
ного и муниципального&#13;
управления (в частности в туристских администрациях), могут оказаться&#13;
недостаточно освоенными выпускниками, например, компетенции, связанные с организацией и регулированием&#13;
сервисной деятельности. Как известно, в современных условиях сервисная составляющая&#13;
в туристском продукте является важным фактором, влияющим на его конкурентоспособность. В не-&#13;
которой степени изменить сложившуюся ситуацию позволит введение в учебный план дисциплины&#13;
«Проектирование и качество услуг». Данная дисциплина поможет студентам приобрести знания,&#13;
умения и навыки по вопросам, связанным с существующими концепциями сервисной деятельности; ме-&#13;
тодами организации сервисной&#13;
деятельности в туризме и гостеприимстве; сервисным менеджментом&#13;
и его ролью&#13;
в повышении конкурентоспособности туристского продукта, туристской организации&#13;
и туристской дестинации в целом.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The educational program «Management in Tourism and Hospitality» implemented at the Federal State-Funded&#13;
Educational Institution of Higher Professional Education «Russian State University of Tourism and Service» is&#13;
constructed in such a way that the primary emphasis is placed upon the management processes in the organizations.&#13;
That said, a number of the competences containing the requirements as to the training for professional&#13;
activities in the bodies of state and municipal administration (in particular, in tourist administrations) may be&#13;
insufficiently mastered by the graduates. For example, the competences related to the organization and regulation&#13;
of service activities. As far as is known, in the current context the service component in a tourist product is the&#13;
important factor affecting its competitiveness. The introduction of discipline «Service Quality and Design» into the&#13;
curriculum will allow to change to some extent the current situation. This discipline will help students to acquire&#13;
expertise, knowledge and skills regarding the existing concepts of service activities; the methods of service activities&#13;
organization in tourism and hospitality; the service management and its role in the improving competitiveness of a&#13;
tourist product, tourism organization and tourist destination as a whole.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>основная образовательная программа</kwd>
    <kwd>менеджмент в туризме и гостеприимстве</kwd>
    <kwd>проектирование и качество услуг</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>the main educational program</kwd>
    <kwd>management in tourism and hospitality</kwd>
    <kwd>design and quality of services</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Официальный переход России на двухуровневую систему высшего образования состоялся в 2009 г., о чем свидетельствуют изменения, внесенные в Федеральный закон «О высшем и послевузовском профессиональном образовании». Массовый переход российских вузов на систему двухуровневого образования произошел в 2011 г. С 2011 года в ФГБОУ ВПО «Российский государственный университет туризма и сервиса» в качестве одной из образовательных программ для бакалавриата реализуется ООП «Менеджмент», а с 2013 года – «Менеджмент в туризме и гостеприимстве».</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки 080200 Менеджмент (степень «бакалавр») (утвержден приказом Министерства образования и науки РФ от 20.05.2010 № 544). Retrieved from: http://base.garant.ru/198749/#ixzz3hZBdux1z.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy gosudarstvennyy obrazovatel&amp;#180;nyy standart vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 080200 Menedzhment (stepen&amp;#180; «bakalavr») (utverzhden prikazom Ministerstva obrazovaniya i nauki RF ot 20.05.2010 № 544). Retrieved from: http://base.garant.ru/198749/#ixzz3hZBdux1z.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки 38.03.02 Менеджмент (уровень бакалавриата) (проект приказа Министерства образования и науки РФ). Retrieved from: http://www.edu.ru/abitur/act.82/index.php.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Federal&amp;#180;nyy gosudarstvennyy obrazovatel&amp;#180;nyy standart vysshego obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 38.03.02 Menedzhment (uroven&amp;#180; bakalavriata) (proekt prikaza Ministerstva obrazovaniya i nauki RF). Retrieved from: http://www.edu.ru/abitur/act.82/index.php.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вапнярская О.И., Харитонова Т.В., Кривошеева Т.М. Тенденции в практике менеджмента туристской дестинации. // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 9. 2015. № 1. С. 21-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vapnyarskaya O.I., Kharitonova T.V., Krivosheeva T.M. Tendentsii v praktike menedzhmenta turistskoy destinatsii.. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. T. 9. 2015. № 1. S. 21-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Зворыкина Т.И. Метрология, стандартизация и сертификация: Учебное пособие. М.: Изд. центр «Академия», 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zvorykina T.I. Metrologiya, standartizatsiya i sertifikatsiya: Uchebnoe posobie. M.: Izd. tsentr «Akademiya», 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Н.М., Зворыкина Т.И., Максимов А.В., Сумзина Л.В. Управление качеством  и инфраструктура предприятий сервиса бытовой и офисной техники: Учебное пособие под общ. ред. Комарова Н.М. М.: СОЛОН-ПРЕСС, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Komarov N.M., Zvorykina T.I., Maksimov A.V., Sumzina L.V. Upravlenie kachestvom  i infrastruktura predpriyatiy servisa bytovoy i ofisnoy tekhniki: Uchebnoe posobie pod obshch. red. Komarova N.M. M.: SOLON-PRESS, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платонова Н.А., Федулин А.А., Харитонова Т.В. и др. Комплексное обслуживание: теория и практика: Монография. М.: Изд-во «Собрание», 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonova N.A., Fedulin A.A., Kharitonova T.V. i dr. Kompleksnoe obsluzhivanie: teoriya i praktika: Monografiya. M.: Izd-vo «Sobranie», 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Платонова Н.А., Христофорова И.В., Харитонова Т.В. и др. Маркетинг в сервисе: Учебное пособие. М.: Изд-во «Академия», 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Platonova N.A., Khristoforova I.V., Kharitonova T.V. i dr. Marketing v servise: Uchebnoe posobie. M.: Izd-vo «Akademiya», 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федулин А.А., Платонова Н.А., Ананьева Т.Н. и др. Концептуальные и методологические аспекты формирования сервисологии - науки синергийного типа. М.: Изд-во «Собрание», 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedulin A.A., Platonova N.A., Anan&amp;#180;eva T.N. i dr. Kontseptual&amp;#180;nye i metodologicheskie aspekty formirovaniya servisologii - nauki sinergiynogo tipa. M.: Izd-vo «Sobranie», 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В. Сервисный менеджмент - новая философия управления. // Новости менеджмента. 2011. № 3. С. 11-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V. Servisnyy menedzhment - novaya filosofiya upravleniya.. Novosti menedzhmenta. 2011. № 3. S. 11-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В., Штремберг Пер, Илькевич С.В., Сахарчук Е.С. Современные подходы к оптимизации учебных планов основных образовательных программ академического бакалавриата в области туризма. // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 8. 2014. № 4. С. 75-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V., Shtremberg Per, Il&amp;#180;kevich S.V., Sakharchuk E.S. Sovremennye podkhody k optimizatsii uchebnykh planov osnovnykh obrazovatel&amp;#180;nykh programm akademicheskogo bakalavriata v oblasti turizma.. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. T. 8. 2014. № 4. S. 75-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Харитонова Т.В. Стратегическое планирование: Учебное пособие. М.: МГУС, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kharitonova T.V. Strategicheskoe planirovanie: Uchebnoe posobie. M.: MGUS, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Хотинская Г.И., Харитонова Т.В. Анализ хозяйственной деятельности предприятия (на примере предприятия сферы услуг): Учебное пособие. М.: Дело и Сервис, 2007.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khotinskaya G.I., Kharitonova T.V. Analiz khozyaystvennoy deyatel&amp;#180;nosti predpriyatiya (na primere predpriyatiya sfery uslug): Uchebnoe posobie. M.: Delo i Servis, 2007.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
