<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">11810</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/19547</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Professional education in the sphere of tourism and hospitality</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Профессиональное образование в сфере туризма и гостеприимства</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Features of the development of the course «Communicative technologies in the service»</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Особенности разработки дисциплины «Коммуникативные технологии в сервисе»</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ермакова</surname>
       <given-names>Елена Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ermakova</surname>
       <given-names>Elena Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>elenaprema@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2016-05-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>05</month>
    <year>2016</year>
   </pub-date>
   <volume>10</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>44</fpage>
   <lpage>51</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/11810/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/11810/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья посвящена специфике проектирования учебного курса «Коммуникативные технологии в сервисе». Отмечается, что в последнее время отечественное образование все больше ориентируется на практические направления и специальности, поэтому растет роль и ценность прикладного знания, а вместе с тем возникают проблемы его реализации (преподавания) в вузах классической направленности, традиционно ориентированных на знание теоретическое. Этот «разрыв» возможно преодолеть, если понимать сложившийся дисбаланс и проектировать учебные дисциплины с опорой на новейшие&#13;
знания, почерпнутые в основном из зарубежной бизнес-литературы. Она и стала основой для проектирования курса «Коммуникативные технологии в сервисе» (учебного пособия, учебно-методического комплекса, цикла лекций, практикума). Разделы курса выстроены исходя из следующих моментов:&#13;
недопущения дублирования со смежными (предшествующими и последующими) дисциплинами; базового понимания терминов «коммуникация» и «общение»; практикоориентированного подхода к подаче и закреплению материала; установлению связей теории коммуникации с направлением «сервис»; большой доли самостоятельной работы при изучении дисциплины. Большую роль в курсе играют цитаты&#13;
из современной бизнес-литературы, а также из практики реализации различных коммуникативных&#13;
стратегий, в том числе на материале нашего региона – Тюменской области. Методологически дисциплина ориентируется на новое направление развития Тюменского государственного университета как вуза глобальной конкурентоспособности и его миссию – «готовить людей, способных в условиях глобальной конкуренции проектировать новые виды деятельности, преобразовывать социальную среду, создавать успешные бизнесы».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the design of the training course «Communicative technologies in the service». It is noted&#13;
that in recent times, domestic education is increasingly focused on practical disciplines and subjects, so the role&#13;
and value of applied knowledge grow, and with it problems of its implementation (teaching) in classically oriented&#13;
high schools, traditionally focused on theoretical knowledge. This «gap» may be overcome if you understand the&#13;
imbalances and design disciplines, with the latest knowledge, gleaned mostly from foreign business literature. It&#13;
became the basis for the design of the course «Communicative technologies in the service» (manual, trainingmethodical&#13;
complex, series of lectures, training). The course is built on the basis of the following considerations: to&#13;
avoid duplication with adjacent (previous and subsequent) disciplines; a basic understanding of the terms «communication&#13;
» and «contact»; practice-oriented approach to serving and learning; networking of communicative&#13;
theory with «service»; the great role of independent work at studying of discipline. Quotations from contemporary&#13;
business literature and practices of various communication strategies, including the material of our region – the&#13;
Tyumen region play the major role in the course. Methodologically, the discipline focuses on the new direction&#13;
of development of Tyumen state University as a University of global competitiveness and its mission is «training&#13;
people who are capable to design new activities, to transform the social environment and create successful businesses&#13;
in the face of global competition».</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>высшее образование</kwd>
    <kwd>вузы глобальной конкурентоспособности</kwd>
    <kwd>коммуникативные&#13;
технологии</kwd>
    <kwd>тематическое планирование</kwd>
    <kwd>учебно-методический комплекс</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>higher education</kwd>
    <kwd>universities with global competitiveness</kwd>
    <kwd>communicative technologies</kwd>
    <kwd>thematic planning</kwd>
    <kwd>teaching complex</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бобыло А. Современные тенденции развития высшего образования и угрозы национальной безопасности России // Восточный институт: школа региональных и международных исследований. URL: http://ifl.dvfu.ru/8452 (дата обращения: 09.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bobylo A. Sovremennye tendentsii razvitiya vysshego obrazovaniya i ugrozy natsional´noy bezopasnosti Rossii. Vostochnyy institut: shkola regional´nykh i mezhdunarodnykh issledovaniy. URL: http://ifl.dvfu.ru/8452 (data obrashcheniya: 09.12.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ермакова Е.Е. Коммуникативные технологии в сервисе: учебно-методический комплекс. Тюмень, 2015 // Тюменский государственный университет. URL: http://umk3.utmn.ru/files/0000144084.doc (дата обращения:11.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ermakova E.E. Kommunikativnye tekhnologii v servise: uchebno-metodicheskiy kompleks. Tyumen´, 2015. Tyumenskiy gosudarstvennyy universitet. URL: http://umk3.utmn.ru/files/0000144084.doc (data obrashcheniya:11.12.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ингильери Л., Соломон М. Выдающийся сервис, отличная прибыль. Принципы достижения настоящей клиентоориентированности / Пер. с англ. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ingil´eri L., Solomon M. Vydayushchiysya servis, otlichnaya pribyl´. Printsipy dostizheniya nastoyashchey klientoorientirovannosti / Per. s angl. M.: Mann, Ivanov i Ferber, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Инновационная стратегия Запада: рост ценности прикладного знания // Вестник высшей школы. URL: http:// www.almavest.ru/ru/favorite/2013/05/14/389/ (дата обращения: 07.12.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Innovatsionnaya strategiya Zapada: rost tsennosti prikladnogo znaniya. Vestnik vysshey shkoly. URL: http:// www.almavest.ru/ru/favorite/2013/05/14/389/ (data obrashcheniya: 07.12.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Карлзон Я. Моменты истины: в сервисе нет мелочей / Пер. с англ. М.: Альпина Паблишер, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Karlzon Ya. Momenty istiny: v servise net melochey / Per. s angl. M.: Al´pina Pablisher, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Конецкая В.П. Социология коммуникаций: учебник. М.: Международный университет бизнеса и управления, 1997.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Konetskaya V.P. Sotsiologiya kommunikatsiy: uchebnik. M.: Mezhdunarodnyy universitet biznesa i upravleniya, 1997.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коречков Ю.В., Иванов С.В. Тенденции развития высшего профессионального образования в зарубежных странах // Ярославский педагогический вестник 2012 № 4.Том II (Психолого-педагогические науки). С. 57-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Korechkov Yu.V., Ivanov S.V. Tendentsii razvitiya vysshego professional´nogo obrazovaniya v zarubezhnykh stranakh. Yaroslavskiy pedagogicheskiy vestnik 2012 № 4.Tom II (Psikhologo-pedagogicheskie nauki). S. 57-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кривокора Е.И. Деловые коммуникации. М.: ИНФРА-М, 2011.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Krivokora E.I. Delovye kommunikatsii. M.: INFRA-M, 2011.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куницына В.Н., Казаринова Н.В., Поголына В.М. Межличностное общение: учебник для вузов. СПб.: Питер, 2001.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kunitsyna V.N., Kazarinova N.V., Pogolyna V.M. Mezhlichnostnoe obshchenie: uchebnik dlya vuzov. SPb.: Piter, 2001.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маковеева В.В. Современные тенденции развития высшей школы в России // Вестник Томского государственного университета. 2013. № 368. С. 104-107.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Makoveeva V.V. Sovremennye tendentsii razvitiya vysshey shkoly v Rossii. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. 2013. № 368. S. 104-107.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Манн И. 13 правил клиентоориентированности // Манн Игорь. URL: http://www.igor-mann.ru/13-pravilklientoorientirovannosti/ (дата обращения: 04.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Mann I. 13 pravil klientoorientirovannosti. Mann Igor´. URL: http://www.igor-mann.ru/13-pravilklientoorientirovannosti/ (data obrashcheniya: 04.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Основы теории коммуникации / Отв. ред. О.Я. Гойхман. М.: ИНФРА-М., 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Романова Ю.Д. Современные информационно-коммуникационные технологии для успешного ведения бизнеса: учебник. М.: НИЦ ИНФРА-М, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рэкхем Н. СПИН-продажи. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фишер Р., Юри У., Паттон Б. Переговоры без поражения. Гарвардский метод / Пер. с англ. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шоул Дж. Первоклассный сервис как конкурентное преимущество / Пер. с англ. 6-е изд, доп. и перераб. М.: Альпина паблишер, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
