<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3410</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5551</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Topical issues of vocational training in the tourism and service in Russia and abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Educational internet-resources: challenges to application in the hospitality industry</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Проблемы использования образовательных интернет-ресурсов в индустрии гостеприимства</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малолетко </surname>
       <given-names>Наталья  Евгеньевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maloletko </surname>
       <given-names>Natalya  Евгеньевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>1102505@mail.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Малолетко</surname>
       <given-names>Александр Николаевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Maloletko</surname>
       <given-names>Aleksandr Nikolaevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>shadow.economy@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор экономических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of economic sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Воробьева </surname>
       <given-names>Татьяна  Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Vorobeva </surname>
       <given-names>Tatyana  Ивановна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>tiv1007@rambler.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский университет кооперации</institution>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian University of Cooperation</institution>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-02T00:00:00+04:00">
    <day>02</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-02T00:00:00+04:00">
    <day>02</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>54</fpage>
   <lpage>60</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/3410/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/3410/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются проблемы использования образовательных интернет-технологий при освоении дополнительных профессиональных программ в индустрии гостеприимства. На основе критического анализа размещенных в сети образовательных ресурсов авторы обосновывают&#13;
наличие бреши между классическим образованием и онлайн-курсами. Предложено использовать апробированную ведущими университетами мира модель «фримиум». В статье нашли отражение результаты анализа федеральных образовательных ресурсов, представляющих собой совокупность сайтов федеральных органов управления образованием, учреждений образования федерального уровня, информационных сайтов федеральных программ и проектов, федеральных информационно-образовательных порталов; сайтов федеральных образовательных учреждений. В результате анализа делается вывод о наметившейся бреши между классическим образованием и появившимися недавно массовыми онлайн-курсами (MOOC – massive open online course). В статье также описаны результаты исследования&#13;
достаточности имеющихся компетенций работников индустрии гостеприимства с позиций их руководителей – менеджеров коллективных средств размещения, подведомственных Управлению делами Президента Российской Федерации. Исследование было проведено с целью выявления потребностей персонала в курсах дополнительного образования. После проведенного анализа интернет-ресурсов авторы констатируют практическое отсутствие в сети бесплатных курсов или курсов с использованием бизнес-модели freemium. Развивая известную модель использования образовательных интернет-ресурсов: «Прочитай аннотацию – Запишись на курсы – Оплати обучение – Прослушай курс очно – Пройди итоговую государственную аттестацию – Получи документ об образовании», авторы статьи предлагают шире использовать апробированный подход: «Прочитай аннотацию – Зарегистрируйся онлайн –&#13;
Просмотри (прослушай) курс – Сделай выбор – Поучаствуй в очных семинарах – Оплати дополнительные опции – Пройди итоговую аттестацию – Получи удостоверение о повышении квалификации». Авторы статьи делают оговорку, что в предлагаемой модели использования образовательных интернет-ресурсов освоение программ профессиональной подготовки может осуществляться путем последовательного прохождения программ повышения квалификации как отдельных модулей.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article deals with the issues connected with the application of educational internet-technologies to additional professional hospitality-specific training programmes. A critical analysis of the internetbased or internet-located educational resources has revealed a gap between classical education and online courses (MOOC – massive open online course). The authors propose the use of the Freemium model, which has been repeatedly tested by top universities all over the world. The article also provides the results of an analysis of federal educational resources – an aggregation of different federal educational agencies, federal educational institutions, federal projects and programs official websites, as well as federal educational portals. In the article, the authors also describe the results of their&#13;
research into the sufficiency and adequateness of the competences currently held by the hospitalityindustry personnel and viewed from the top management’s standpoint. The purpose of the research is to identify the personnel’s educational/training needs. The analysis of internet-resources as carried out by the authors of the article demonstrates a lack of free-of-charge online training courses or Freemiumbased&#13;
courses.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>образовательные ресурсы</kwd>
    <kwd>классическое образование</kwd>
    <kwd>онлайн-курсы</kwd>
    <kwd>индустрия гостеприимства</kwd>
    <kwd>дополнительное образование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>educational / training courses</kwd>
    <kwd>classical education</kwd>
    <kwd>online courses</kwd>
    <kwd>hospitality industry</kwd>
    <kwd>further / additional education / training</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Обоснование актуальности исследованияСтатья 76 Федерального закона от 29 декабря 2012 г. №273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» предусматривает возможность обучения по дополнительным профессиональным программам посредством освоения отдельных учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей), прохождения практики, применения сетевых форм в порядке, установленном образовательной программой.Одним из инструментов освоения отдельных учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей) вообще и в индустрии гостеприимства в частности, по нашему мнению, являются образовательные интернет-ресурсы. Образовательные интернет-ресурсы могут и должны использоваться при освоении образовательных программ любого уровня. Но особую значимость они приобретают при освоении дополнительных профессиональных программ (программ повышения квалификации и программ профессиональной переподготовки).К числу образовательных ресурсов, кроме традиционных, относят следующие интернет- ресурсы:• федеральные образовательные ресурсы;• региональные образовательные ресурсы;• книгоиздание и образовательная пресса;• конференции, конкурсы, выставки, олимпиады;• инструментальные программные средства;• электронные библиотеки, словари, энциклопедии;• ресурсы для администрации и методистов;• ресурсы для дистанционных форм обучения;• информационная поддержка образовательных проектов;• ресурсы для абитуриентов;• ресурсы по дисциплинам;• вневузовские (внешкольные, внеклассные) ресурсы.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Асоян Т.М., Бобкова Н.Ю., Горбов Л.С., Новикова Н.Г., Погодин А.В., Щиканов А.Ю. Использование технологий web 2.0 в балльно-рейтинговых системах оценки достижений студентов // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2014. №1. С. 42-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Asoyan T.M., Bobkova N.Yu., Gorbov L.S., Novikova N.G., Pogodin A.V., Shchikanov A.Yu. Ispol&amp;#180;zovanie tekhnologiy web 2.0 v ball&amp;#180;no-reytingovykh sistemakh otsenki dostizheniy studentov. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. 2014. №1. S. 42-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Каурова О.В., Малолетко А.Н., Юманова О.С. Бухгалтерский учет и экономический анализ гостиничного предприятия (для бакалавров). М.: КноРус, 2014.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaurova O.V., Maloletko A.N., Yumanova O.S. Bukhgalterskiy uchet i ekonomicheskiy analiz gostinichnogo predpriyatiya (dlya bakalavrov). M.: KnoRus, 2014.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малолетко А.Н. Теоретические основы оценки состояния обеспечения и обслуживания государственных образовательных учреждений высшего профессионального образования. М.: РГУТиС, 2008.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maloletko A.N. Teoreticheskie osnovy otsenki sostoyaniya obespecheniya i obsluzhivaniya gosudarstvennykh obrazovatel&amp;#180;nykh uchrezhdeniy vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya. M.: RGUTiS, 2008.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Малолетко А.Н., Малолетко Н.Е. Проблемы обеспечения экономической безопасности предприятий гостиничного бизнеса в условиях внедрения инноваций // Инновационное развитие экономики. 2013. № 4-5 (16). С. 155-158.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maloletko A.N., Maloletko N.E. Problemy obespecheniya ekonomicheskoy bezopasnosti predpriyatiy gostinichnogo biznesa v usloviyakh vnedreniya innovatsiy. Innovatsionnoe razvitie ekonomiki. 2013. № 4-5 (16). S. 155-158.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kaurova O., Maloletko A., Yumanova O. Ways to counter retrival of «shadow income» from businesses with fixed assets in hospitality // Middle east journal of scientific research. 2013. Т. 15. №5. Р. 757-762.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kaurova O., Maloletko A., Yumanova O. Ways to counter retrival of «shadow income» from businesses with fixed assets in hospitality. Middle east journal of scientific research. 2013. T. 15. №5. R. 757-762.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
