<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">3411</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/5552</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Topical issues of vocational training in the tourism and service in Russia and abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Scientific and creative components of design and current challenges to professional creativity</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Научная и творческая составляющие дизайн-проектирования и современные проблемы креативных профессий</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сырейщикова </surname>
       <given-names>Ольга  Александровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Syreyshchikova </surname>
       <given-names>Olga  Александровна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sireyshikova@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Ковалев </surname>
       <given-names>Владислав  Григорьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kovalev </surname>
       <given-names>Vladislav  Григорьевич</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>faber-vlad@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Христофорова </surname>
       <given-names>Ирина  Владимировна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Khristoforova </surname>
       <given-names>Irina  Владимировна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>hristo@list.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Архипова</surname>
       <given-names>Татьяна Николаевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Arkhipova</surname>
       <given-names>Tatyana Николаевна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>arhimoda@mail.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-02T00:00:00+04:00">
    <day>02</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-09-02T00:00:00+04:00">
    <day>02</day>
    <month>09</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>60</fpage>
   <lpage>69</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/3411/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/3411/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В качестве предмета исследования авторы рассматривают профессиональную деятельность дизайнеров и менеджеров, совмещающих в себе творческое и аналитическое начало в наглядно выраженном виде. Авторы останавливаются на позициях научного анализа и творческого процесса как первоосновах деятельности творческих профессий. В статье анализируются проблемы соотношения научной и творческой составляющей в современном проектировании, в том числе в художественном творчестве и дизайне. Авторы поднимают проблему технократизации творческих профессий, что связано с активным внедрением компьютерных технологий в творческий процесс. Авторы рассматривают возможности решения вопроса первенства творческого воплощения идеи между человеком и компьютерными технологиями и программными средствами. Раскрывают содержание понятий «ученый» и «художник», «творчество» и «исполнительство» в науке и искусстве. В статье показано единство и противоречие между индивидуально-личностным и технократичным в науке и искусстве. Обсуждаются процессы технокритизации творческих профессий и поиска баланса рыночных и гуманитарных интересов при формировании творческой личности в условиях товарно-денежных отношений. Показаны преимущества и проблемы технократизации или «технического расширения человека». Художественное творчество и маркетинг-менеджмент рассмотрены в статье в единстве целей и методов дизайн-проектирования. В статье отмечается, что современное общество — это плод человеческого разума, художественного творчества и результат использования современных технологий. Авторы предлагают выдвинуть перед представителями креативных профессий новые идеи и цели для сохранения их творческой и проектировочной сущности.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The authors’ research scope includes the professional activities of designers and managers. These activities being a synergy of a creative and an analytic approach, the authors focus on the scientific analysis and the creative process as essential and foundational for professional activities of creative occupations. In the article, the authors analyse the correlation of the scientific and creative components in modern design. The authors raise the issue of technocracy pervading creative activities and link the problem to the active application of computer technologies to creative processes. The authors dwell on the content of such concepts as «scientist» and «artist», «creativity» and «execution» in science and arts, demonstrate the unity and contradiction between the individual-personal and the technocratic in science and arts, discuss the processes of technocratization of creative occupations and a search for a balance between market and human interests, an identify the advantages and challenges that technocratization (or «technical extension of man») offers. Creativity and marketing management are considered in the article as united by design goals and methods. The authors emphasize that modern society is a product of the human mind, creativity and modern technologies.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>наука</kwd>
    <kwd>творчество</kwd>
    <kwd>искусство</kwd>
    <kwd>анализ</kwd>
    <kwd>проектирование</kwd>
    <kwd>дизайн</kwd>
    <kwd>менеджмент</kwd>
    <kwd>маркетинг</kwd>
    <kwd>реклама</kwd>
    <kwd>технократизация</kwd>
    <kwd>«техническое расширение человека»</kwd>
    <kwd>креативная профессия</kwd>
    <kwd>креативный класс</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>science</kwd>
    <kwd>creativity</kwd>
    <kwd>arts</kwd>
    <kwd>analysis</kwd>
    <kwd>design</kwd>
    <kwd>management</kwd>
    <kwd>marketing</kwd>
    <kwd>advertising</kwd>
    <kwd>technocratization</kwd>
    <kwd>«technical extension of man»</kwd>
    <kwd>creative occupation</kwd>
    <kwd>creative class</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Как соотносятся наука и искусство, аналитическое и творческое начало в современном проектировании? Вопрос в такой формулировке является реинкарнацией традиционного вопроса: ученый и художник – творцы или ремесленники? В другой формулировке он звучит следующим образом: наука и искусство – это интуиция и творчество или анализ и расчет?Не менее интересна и злободневна проблема технократизации современного представителя творческих профессий, поднимающая следующий вопрос: кто же является носителем творческого воплощения идеи – человек или компьютерные технологии и программные средства?Эти вопросы получили в последнее время в связи с бурным развитием компьютерных технологий обработки данных и изображений в различных аналитических и графических программах особую актуальность. Авторы ставят целью рассмотреть различные аспекты поднятых проблем.Представленная здесь статья имеет обзорный характер и построена на основе контент- анализа вторичных данных – мнений отечественных и зарубежных специалистов в области проектирования, дизайна и маркетинг-менеджмента, представленных в различных профессиональных изданиях, сборниках научных конференций, монографиях, в средствах массовой информации, в том числе в сети Интернет.Кроме того, в работе использовались методы логического анализа и экспертных оценок, произведенных авторами данной публикации, имеющих труды в области художественного творчества [8; 10], дизайна среды [1; 2], образования [18; 22] и дизайнобразования [8; 9], имиджелогии и имиджа образования [10; 11], маркетинговых коммуникаций [21; 25] и маркетинговых исследований [13; 14; 24].Прежде всего, определим содержание понятий «ученый» и «художник». Названные понятия в данной публикации трактуются</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова А.А., Сырейщикова О.А., Христофорова И.В., Архипова Т.Н. Вариативность дизайна образовательной среды // Сб. трудов X Международной конференции «Тенденции и перспективы развития современного научного знания». М., 2014. С. 155-159.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova A.A., Syreyshchikova O.A., Khristoforova I.V., Arkhipova T.N. Variativnost&amp;#180; dizayna obrazovatel&amp;#180;noy sredy. Sb. trudov X Mezhdunarodnoy konferentsii «Tendentsii i perspektivy razvitiya sovremennogo nauchnogo znaniya». M., 2014. S. 155-159.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова А.А., Сырейщикова О.А., Христофорова И.В., Архипова Т.Н. Дизайн учебно-воспитательной среды учреждений образования // Сб. трудов X Международной научно-практической конференции «Перспективные научные исследования - 2014». Т. 16, София, Болгария: Изд-во «Бял ГРАД-БГ», 2014. С. 97.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova A.A., Syreyshchikova O.A., Khristoforova I.V., Arkhipova T.N. Dizayn uchebno-vospitatel&amp;#180;noy sredy uchrezhdeniy obrazovaniya. Sb. trudov X Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Perspektivnye nauchnye issledovaniya - 2014». T. 16, Sofiya, Bolgariya: Izd-vo «Byal GRAD-BG», 2014. S. 97.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова А.А., Сырейщикова О.А., Христофорова И.В., Архипова Т.Н. Психология цвета в дизайне образовательной среды // Сб. Международной научно-практической конференции «Интеграция науки и практики как механизм эффективного развития современного общества». М.: Ин-т стратегических инициатив, 2014. С. 363-368.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova A.A., Syreyshchikova O.A., Khristoforova I.V., Arkhipova T.N. Psikhologiya tsveta v dizayne obrazovatel&amp;#180;noy sredy. Sb. Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Integratsiya nauki i praktiki kak mekhanizm effektivnogo razvitiya sovremennogo obshchestva». M.: In-t strategicheskikh initsiativ, 2014. S. 363-368.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Архипова Т.Н. Актуальность применения инновационных методов в системе подготовки кадров индустрии моды и красоты // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2013. №1. С. 26-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Arkhipova T.N. Aktual&amp;#180;nost&amp;#180; primeneniya innovatsionnykh metodov v sisteme podgotovki kadrov industrii mody i krasoty. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. 2013. №1. S. 26-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Генисаретский О.И. Теоретические и методологические исследования в дизайне / Труды ВНИИТЭ. Серия «Техническая эстетика». Вып. 61. В 2 частях. М., 1990. 372 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Genisaretskiy O.I. Teoreticheskie i metodologicheskie issledovaniya v dizayne / Trudy VNIITE. Seriya «Tekhnicheskaya estetika». Vyp. 61. V 2 chastyakh. M., 1990. 372 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Джонс Дж.К. Инженерное и художественное конструирование. Современные методы проектного анализа. М.: Мир, 1976. 305 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dzhons Dzh.K. Inzhenernoe i khudozhestvennoe konstruirovanie. Sovremennye metody proektnogo analiza. M.: Mir, 1976. 305 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ефимов А.В. и др. Дизайн архитектурной среды: Учебник для вузов / Г.Б. Минервин, А.П. Ермо лаев, В.Т. Шимко, А.В. Ефимов, Н.И. Щепетков, А.А. Гаврилина, Н.К. Кудря шев. М.: Архитектура-С, 2005. 504 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Efimov A.V. i dr. Dizayn arkhitekturnoy sredy: Uchebnik dlya vuzov / G.B. Minervin, A.P. Ermo laev, V.T. Shimko, A.V. Efimov, N.I. Shchepetkov, A.A. Gavrilina, N.K. Kudrya shev. M.: Arkhitektura-S, 2005. 504 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев В.Г. Альтруизм художественного творчества // Гуманитарные науки в XXI веке: Материалы VIII Международной научно-практической конференции (06.05.2013). М.: Изд-во «Спутник +», 2013. 476 с. С. 37-43.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev V.G. Al&amp;#180;truizm khudozhestvennogo tvorchestva. Gumanitarnye nauki v XXI veke: Materialy VIII Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii (06.05.2013). M.: Izd-vo «Sputnik +», 2013. 476 s. S. 37-43.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев В.Г. Дефицит знаний в современном информационном обществе // Alma mater. 2013. №9. С. 18-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev V.G. Defitsit znaniy v sovremennom informatsionnom obshchestve. Alma mater. 2013. №9. S. 18-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев В.Г. Социальное творчество художника // Меценат и мир. Литературно-художественный и культурологический журнал. № 49-52. Рязань.: «Гриф и К», 2011. С. 128-132.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev V.G. Sotsial&amp;#180;noe tvorchestvo khudozhnika. Metsenat i mir. Literaturno-khudozhestvennyy i kul&amp;#180;turologicheskiy zhurnal. № 49-52. Ryazan&amp;#180;.: «Grif i K», 2011. S. 128-132.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Понимание медиа: внешние расширения человека. М.: Кучково поле, 2007. 464 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maklyuen M. Ponimanie media: vneshnie rasshireniya cheloveka. M.: Kuchkovo pole, 2007. 464 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Майкельсон А.А. Эфирный ветер. Под ред. д-ра тех. наук В.А. Ацюковского. М.: Энергоатомиздат, 1992.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Maykel&amp;#180;son A.A. Efirnyy veter. Pod red. d-ra tekh. nauk V.A. Atsyukovskogo. M.: Energoatomizdat, 1992.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назина Н.А., Платонова Н.А., Христофорова И.В., Колгушкина А.В. Социальный туризм. Подходы к проведению маркетинговых исследований // Журнал «Маркетинг услуг». 2010. №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazina N.A., Platonova N.A., Khristoforova I.V., Kolgushkina A.V. Sotsial&amp;#180;nyy turizm. Podkhody k provedeniyu marketingovykh issledovaniy. Zhurnal «Marketing uslug». 2010. №1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Назина Н.А., Платонова Н.А., Христофорова И.В., Колгушкина А.В. Социальный туризм в России: результаты маркетингового исследования и рекомендации по удовлетворению спроса основных потребительских сегментов // Журнал «Маркетинг услуг». 2010. №2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nazina N.A., Platonova N.A., Khristoforova I.V., Kolgushkina A.V. Sotsial&amp;#180;nyy turizm v Rossii: rezul&amp;#180;taty marketingovogo issledovaniya i rekomendatsii po udovletvoreniyu sprosa osnovnykh potrebitel&amp;#180;skikh segmentov. Zhurnal «Marketing uslug». 2010. №2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новичков Н.В. Творческая свобода для культуры, бизнеса, инноваций // Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 8, 2014. №2. С. 91-95.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novichkov N.V. Tvorcheskaya svoboda dlya kul&amp;#180;tury, biznesa, innovatsiy. Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. T. 8, 2014. №2. S. 91-95.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пелевин В. Generation «П». 21-е изд-е. М.: Вагриус, 1999. 300 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pelevin V. Generation «P». 21-e izd-e. M.: Vagrius, 1999. 300 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоробогатых И.И. Сегментация потребителей товаров класса «Люкс» по показателю географическое размещение и дифференциация доходов // Транспортное дело России. №1. 2010. С. 22-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorobogatykh I.I. Segmentatsiya potrebiteley tovarov klassa «Lyuks» po pokazatelyu geograficheskoe razmeshchenie i differentsiatsiya dokhodov. Transportnoe delo Rossii. №1. 2010. S. 22-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скоробогатых И.И. Трансформация теорий потребительского поведения товаров класса «Люкс», М.: РЭУ им. Г.В. Плеханова, 2010. 322 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skorobogatykh I.I. Transformatsiya teoriy potrebitel&amp;#180;skogo povedeniya tovarov klassa «Lyuks», M.: REU im. G.V. Plekhanova, 2010. 322 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Старцева Т.Е., Христофорова И.В., Тришкина Т.В. Стимулирование творческой активности преподавателей ФТА // Сб. трудов I Международной научно-практической интернет-конференции ФТА «Современные образовательные технологии, используемые в очном, заочном и дополнительном образовании». Королев, 2013.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Startseva T.E., Khristoforova I.V., Trishkina T.V. Stimulirovanie tvorcheskoy aktivnosti prepodavateley FTA. Sb. trudov I Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy internet-konferentsii FTA «Sovremennye obrazovatel&amp;#180;nye tekhnologii, ispol&amp;#180;zuemye v ochnom, zaochnom i dopolnitel&amp;#180;nom obrazovanii». Korolev, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федулин А.А., Платонова Н.А., Христофорова И.В., Колгушкина А.В., Макеева Д.Р. и др. Концептуальные основы повышения имиджа высшего профессионального образования в Российской Федерации. Монография. Под общ. науч. ред. проф. Дягтерева А.Н., М: РГУТиС, 2012.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedulin A.A., Platonova N.A., Khristoforova I.V., Kolgushkina A.V., Makeeva D.R. i dr. Kontseptual&amp;#180;nye osnovy povysheniya imidzha vysshego professional&amp;#180;nogo obrazovaniya v Rossiyskoy Federatsii. Monografiya. Pod obshch. nauch. red. prof. Dyagtereva A.N., M: RGUTiS, 2012.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Флорида Р. Креативный класс: люди, которые меняют будущее. Пер. с англ. М.: Издательский дом «Классика-XXI», 2011. 432 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Florida R. Kreativnyy klass: lyudi, kotorye menyayut budushchee. Per. s angl. M.: Izdatel&amp;#180;skiy dom «Klassika-XXI», 2011. 432 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Христофоров А.В., Христофорова И.В. Инновационные каналы продвижения: социальные сети // Журнал «Маркетинг». 2009. №3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khristoforov A.V., Khristoforova I.V. Innovatsionnye kanaly prodvizheniya: sotsial&amp;#180;nye seti. Zhurnal «Marketing». 2009. №3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова И.В., Колгушкина А.В., Макеева Д.Р. Высшее профессиональное образование РФ: основные тенденции и проблемы развития // Электронный журнал «Сервис в России и за рубежом». 2011. №3 (18). URL: http://rguts.ru/elektronic_journal (дата обращения: 12.07.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova I.V., Kolgushkina A.V., Makeeva D.R. Vysshee professional&amp;#180;noe obrazovanie RF: osnovnye tendentsii i problemy razvitiya. Elektronnyy zhurnal «Servis v Rossii i za rubezhom». 2011. №3 (18). URL: http://rguts.ru/elektronic_journal (data obrashcheniya: 12.07.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова И.В., Колгушкина А.В., Раздымаха Ю.Ю. Сущность и структура имиджа высшего образования // Журнал «Вестник ассоциации вузов туризма и сервиса». 2011. №1.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova I.V., Kolgushkina A.V., Razdymakha Yu.Yu. Sushchnost&amp;#180; i struktura imidzha vysshego obrazovaniya. Zhurnal «Vestnik assotsiatsii vuzov turizma i servisa». 2011. №1.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова И.В., Колгушкина А.В., Христофоров А.В. Маркетинговые исследования рынка услуг гостиничного комплекса г. Москвы // Сб. мат. X Всерос. научно-практ. конф. «Проблемы практического маркетинга в сфере сервиса». М., 2009.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova I.V., Kolgushkina A.V., Khristoforov A.V. Marketingovye issledovaniya rynka uslug gostinichnogo kompleksa g. Moskvy. Sb. mat. X Vseros. nauchno-prakt. konf. «Problemy prakticheskogo marketinga v sfere servisa». M., 2009.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Христофорова И.В., Христофоров А.В. Научный подход к разработке комплекса маркетинговых коммуникаций на предприятиях сферы услуг // Журнал «Маркетинг и маркетинговые исследования». 2011. №1. С. 50-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Khristoforova I.V., Khristoforov A.V. Nauchnyy podkhod k razrabotke kompleksa marketingovykh kommunikatsiy na predpriyatiyakh sfery uslug. Zhurnal «Marketing i marketingovye issledovaniya». 2011. №1. S. 50-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Albert A. Michelson, Edward W. Morley. On the Relative Motion of the Earth and the Luminiferous Ether. The American Journal of Science. III series. Vol. XXII, No. 128, P. 120-129.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Albert A. Michelson, Edward W. Morley. On the Relative Motion of the Earth and the Luminiferous Ether. The American Journal of Science. III series. Vol. XXII, No. 128, P. 120-129.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Hall Edward Т. The Silent Language. New York: Doubleday and Co., Inc., 1959. 240 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Hall Edward T. The Silent Language. New York: Doubleday and Co., Inc., 1959. 240 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Leslie A. White. The Science of Culture: A Study of Man and Civilization. New York, Farrar, Straus and Cudahy, 1949, 363 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Leslie A. White. The Science of Culture: A Study of Man and Civilization. New York, Farrar, Straus and Cudahy, 1949, 363 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. N.Y.: McGraw Hill, 1964. 464 p.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">McLuhan M. Understanding Media: The Extensions of Man. N.Y.: McGraw Hill, 1964. 464 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
