<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">4017</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/6475</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Topical issues of vocational training in the tourism and service in Russia and abroad</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Актуальные вопросы профессионального образования в туризме и сервисе в России и за рубежом</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The study of correlation between the result of exams in mathematics and students´ academic performance in higher education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Исследование корреляций между результатами ЕГЭ по математике абитуриентов и их успеваемостью в вузе</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Переяславская</surname>
       <given-names>Людмила Борисовна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pereyaslavskaya</surname>
       <given-names>Lyudmila Борисовна</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>ludmila-pl@yandex.ru</email>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Переяславский</surname>
       <given-names>Виталий Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Pereyaslavskiy</surname>
       <given-names>Vitaliy Иванович</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>pevit@yandex.ru</email>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2014-11-19T00:00:00+03:00">
    <day>19</day>
    <month>11</month>
    <year>2014</year>
   </pub-date>
   <volume>8</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>49</fpage>
   <lpage>55</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/4017/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/4017/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Данная статья является продолжением исследования этих же авторов вопроса о взаимосвязи успеваемости по математике в вузе с успеваемостью по математике и другим дисциплинам в школе. Добавление статистических данных студентов 1-го курса Российского государственного университета туризма и сервиса позволило в несколько раз увеличить объем выборки и получить более надежные результаты, которые первоначально были получены только для студентов Финансово-технологической академии.&#13;
Были собраны данные о 104 студентах ФТА 1-го курса 2013/2014 года обучения и 290 студентах РГУТиС 1-го курса 2012/2013 года обучения, причем из последних 180 студентов с экономического факультета (ЭФ) и 110 студентов с факультета сервиса (ФС). Для ФТА данные содержали следующие параметры: средний балл по математике в аттестате, ЕГЭ по математике, ЕГЭ по русскому языку, общий балл ЕГЭ при поступлении в вуз и успеваемость в вузе по математике. Для РГУТиС получены данные о тех же параметрах, за исключением среднего балла по математике в аттестате.&#13;
Для указанных параметров были найдены точные и интервальные оценки коэффициентов корреляции, а также построены гистограммы частот и проверены гипотезы о нормальном распределении. Для статистических расчетов и построения гистограмм использовались формулы математической статистики и компьютерная программа для статистической обработки данных STATISTICA.&#13;
Коэффициенты корреляции показали слабую зависимость успеваемости по математике в вузе от баллов ЕГЭ по математике. Парадоксальным результатом настоящего исследования является тот факт, что баллы ЕГЭ по русскому языку больше говорят о математических способностях учащихся, чем сам ЕГЭ по математике.&#13;
Исследование интервальных частот параметров показало, что ЕГЭ по русскому языку имеет распределение частот, близкое к нормальному закону. В то время как частоты баллов ЕГЭ по математике значимо отличаются от нормального распределения. Это говорит о существенном влиянии на результаты ЕГЭ по математике факторов, не имеющих природу случайных отклонений.&#13;
Показано, что поступление в вуз, а как следствие — новый жизненный этап, смена обстановки и преподавателей, дают студентам дополнительные возможности в раскрытии математических способностей.&#13;
</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>This article is a continuation of the study by the same authors on the relationship of mathematics achievement in high school with academic performance in mathematics and other subjects at school. Adding statistics on students of the firstyear ofRussian State University of Tourism and Service allowed to increase the sample size in several times and to obtain more reliable results, which were originally obtained only for students of Finance and Technology Academy (FTA).&#13;
Data was collected from 104 students FTA ofthe first year (2013/2014 year students) and 290 students ofRSUTS of the first year (2012/2013 year of study), and the later were represented by 180 students from the Faculty of Economics (FE), and 110 students from the Faculty of service (FS). For FTA the data contain the following parameters: the average score in mathematics in the certificate, the USE in math, USE in Russian, a total score of USE (Unified State Examination) to enroll in college and academic performance in high school mathematics. For RSUTS the data was obtained on the same&#13;
parameters, except for the average score in mathematics in the certificate. For these parameters were found accurate interval estimates of the correlation coefficients, as well as histograms of frequencies to test the hypothesis of normal distribution. For statistical calculations and histograms the authors used formulae oj&amp;#34;mathematicalstatistics andcomputersoftwareforstatisticaldata processing STATISTICA.&#13;
The study of interval frequency parameters showed that the USE in Russian has a distribution of frequencies close to the normal law. While the frequency of USE in math scores is significantly different from the normal distribution. This suggests a significant impact on the results of USE in maths by factors&#13;
which do not possess the nature of the random deviations. It is shown that admission to university,&#13;
and as a result a new life stage, a change of scenery and teachers provide students with additional&#13;
opportunities in revealing mathematical abilities.&#13;
</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>успеваемость</kwd>
    <kwd>математика</kwd>
    <kwd>ЕГЭ</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>achievements</kwd>
    <kwd>mathematics</kwd>
    <kwd>Unified State Exam</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Качество образования является значимым фактором для любой страны, однако, как свидетельствует статистика, по этому параметру Россия теряет свои позиции. Об этом свидетельствуют, например, опубликованные недавно итоги исследования ОЭСР «Международной программы по оценке образовательных достижений учащихся» (PISA) за 2012 г. [3].PISA — тест, оценивающий грамотность школьников в разных странах мира и умение применять знания на практике. Проходит раз в три года. Был разработан в 1997 г., впервые прошел в 2000 г. В исследовании 2012 г. основное внимание уделялось математической грамотности и выявлению тенденций развития математического образования в мире за последние годы. В тесте 2012 г. принимали участие около 510 тыс. подростков в возрасте от 15 лет 3 месяцев до 16 лет 2 месяцев из 65 стран. Тест состоял из различных вопросов и заданий по математике, естествознанию и чтению.Согласно итогам исследования PISA за 2012 г. (таблица 1), лучшее среднее образование — в странах Восточной Азии: Шанхай (Китай), Сингапур, Гонконг (Китай), Тайвань, Республика Корея; в Европе в десятке лидеров — Финляндия, Польша, Швейцария, Нидерланды. Во всех трех исследованиях и по всем трем направлениям российские школьники показали результаты ниже среднего по ОЭСР уровня.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агаханов Н.Х. По кому в России «золото» плачет // Учительская газета. 10.09.2013. № 37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Agakhanov N.Kh. Po komu v Rossii «zoloto» plachet. Uchitel&amp;#180;skaya gazeta. 10.09.2013. № 37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Боровиков В.П. Искусство анализа данных на компьютере. СПб.: Питер, 2003. 688 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borovikov V.P. Iskusstvo analiza dannykh na komp&amp;#180;yutere. SPb.: Piter, 2003. 688 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Официальный сайт: http://www. oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results.htm (дата обращения: 06.02.2014).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Organizatsiya ekonomicheskogo sotrudnichestva i razvitiya (OESR). Ofitsial&amp;#180;nyy sayt: http://www. oecd.org/pisa/keyfindings/pisa-2012-results.htm (data obrashcheniya: 06.02.2014).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Феллер В. Введение в теорию вероятностей и ее приложения. В 2-х томах. М.: Мир, 1984.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Feller V. Vvedenie v teoriyu veroyatnostey i ee prilozheniya. V 2-kh tomakh. M.: Mir, 1984.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
