<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Universities for Tourism and Service Association Bulletin</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">1999-5644</issn>
   <issn publication-format="online">2414-3863</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">8113</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.12737/14582</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Российские и зарубежные новации образования в туризме и сервисе</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Russian and foreign educational innovations in tourism and service</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Российские и зарубежные новации образования в туризме и сервисе</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Leading world trends in tourism education</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Ведущие мировые тенденции в области туристского образования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сахарчук</surname>
       <given-names>Елена Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sakharchuk</surname>
       <given-names>Elena Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>1515303@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат педагогических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of pedagogical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Российский государственный университет  туризма и сервиса</institution>
     <city>Москва</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Russian State University of Tourism and Service</institution>
     <city>Moscow</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2015-11-10T00:00:00+03:00">
    <day>10</day>
    <month>11</month>
    <year>2015</year>
   </pub-date>
   <volume>9</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>39</fpage>
   <lpage>49</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/8113/view">https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/8113/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Статья написана по результатам исследования десяти национальных моделей подготовки кадров для&#13;
сферы туризма. Автором был проанализирован опыт профессионального образования в Австрии, Ав-&#13;
стралии, Великобритании, Германии, Канаде, Норвегии, России, Финляндии, Франции и Швейцарии;&#13;
результаты анализа отдельных национальных моделей были опубликованы ранее [2]. Целью работы&#13;
является обобщение ведущих мировых тенденций образования в области туризма; определение наи-&#13;
более типичных для актуальной ситуации в профильном зарубежном образовании параметров функ-&#13;
ционирования педагогических систем позволяет более ясно представить соотношение глобального&#13;
и национального в российской модели подготовки кадров для сферы туризма, а также обосновать ор-&#13;
ганизационно-педагогические условия функционирования более эффективной, инновационной модели&#13;
отраслевого образования в сфере туризма. Под тенденциями развития образования в сфере туриз-&#13;
ма понимаются выявленные в результате сравнительного международного исследования устойчивые&#13;
системные соотношения и признаки, характерные для всех изученных моделей подготовки кадров&#13;
для туризма. Выявление тенденций, характерных для положительного мирового опыта подготовки&#13;
профильных кадров обосновывает предлагаемую в исследовании модель инвариант структуры и со-&#13;
держания системы подготовки кадров для сферы туризма. В статье делаются следующие выводы:&#13;
1) инвариантные организационно-педагогические условия развития структуры и содержания облада-&#13;
ют национальными особенностями, выражающимися в своеобразии управленческих и педагогических&#13;
технологий, организации и формах функционирования; 2) актуальная ситуация в целом характери-&#13;
зуется сочетанием в каждой отдельной национальной модели подготовки кадров для сферы туризма&#13;
тенденциозных и специфических черт, что дает основание сделать резюмирующее предположение&#13;
о конструктивном значении адаптации отдельных обнаруживших тенденциозность механизмов фор-&#13;
мирования эффективных моделей в российской модели профильного туристского образования.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is based on the results of the examination of ten national training models for tourism. The author has&#13;
analyzed the experience of vocational education in Austria, Australia, great Britain, Germany, Canada, Norway,&#13;
Russia, Finland, France and Switzerland; the results of the analysis of some national models have been published&#13;
previously [2]. The aim of this work is the generalization of the leading trends of education in tourism; identification&#13;
of the most typical parameters of educational systems in situation specialized in foreign education which&#13;
allow more clearly to represent the ratio of global and national in the Russian model of personnel training for&#13;
tourism, and justify organizational and pedagogical conditions of functioning of a more effective, innovative model&#13;
of industrial education in the field of tourism. Sustainable system of relations and common characteristics to all&#13;
studied models of training personnel for tourism identified in the comparative international study are understood&#13;
as the trends of educational development in the field of tourism. The article made the following conclusions: 1) the&#13;
invariant of organizational and pedagogical conditions of development of structure and content possess national&#13;
characteristics, expressed in the identity management and pedagogical technologies, organization and forms of&#13;
operation; 2) current situation is characterized by the combination in each of the national model of personnel&#13;
training for tourism biased and specific features that leads to summarizing an assumption about the value of constructive&#13;
adaptation of the individual who discovered the bias, the mechanisms of formation of effective models in&#13;
the Russian model of specialized tourism education.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>международный сравнительный педагогический анализ</kwd>
    <kwd>профессиональное образова-&#13;
ние в сфере туризма</kwd>
    <kwd>системная организация профильного образования в сфере туризма</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>international comparative pedagogical analysis</kwd>
    <kwd>vocational education in tourism</kwd>
    <kwd>systematic organization&#13;
of profile education in tourism</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Актуальность исследований, направленных на выявление ведущих мировых тенденций в области туристского образования, обосновывается проблемами становления практикоориентированной, эффективной и интегрированной в мировом образовательном пространстве российской системы подготовки кадров для сферы туризма [1, 2, 4, 5]. Сопоставительный анализ моделей подготовки кадров для туризма Австралии, Австрии, Великобритании, Германии, Канады, Норвегии, Финляндии, Франции, Швейцарии и России, обобщающие результаты которого описываются в данной статье, был сконцентрирован на выявлении:</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Илькевич С.В., Сахарчук Е.С. Экономические аспекты устойчивого развития туризма в регионах Российской Федерации//Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. 2014. Т. 8. № 2. С. 4-17.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Il&amp;#180;kevich S.V., Sakharchuk E.S. Ekonomicheskie aspekty ustoychivogo razvitiya turizma v regionakh Rossiyskoy Federatsii//Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. 2014. T. 8. № 2. S. 4-17.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахарчук Е.С. Анализ зарубежных моделей подготовки кадров для сферы туризма: Монография. М.: Кнорус, 2015. 183 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk E.S. Analiz zarubezhnykh modeley podgotovki kadrov dlya sfery turizma: Monografiya. M.: Knorus, 2015. 183 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахарчук Е.С. Методика анализа зарубежных моделей подготовки кадров для сферы туризма //Вестник Ассоциации вузов туризма и сервиса. Т. 8. 2014. № 3. С. 78-86.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk E.S. Metodika analiza zarubezhnykh modeley podgotovki kadrov dlya sfery turizma //Vestnik Assotsiatsii vuzov turizma i servisa. T. 8. 2014. № 3. S. 78-86.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Fedulin, A.A., Sakharchuk, E.S., Ilkevich, S.V. Moscow regional education cluster in tourism and services: A new sustainable development paradigm//World Applied Sciences Journal. 2014. Т. 30. № 30. С. 80-81.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedulin, A.A., Sakharchuk, E.S., Ilkevich, S.V. Moscow regional education cluster in tourism and services: A new sustainable development paradigm//World Applied Sciences Journal. 2014. T. 30. № 30. S. 80-81.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Sakharchuk E.S., Khanbabaeva Z.M., Daitov V.V. Analysis of practice centered aspects of educational programs in the sphere of tourism and hospitality//World Applied Sciences Journal. 2013. Т. 27. № 13. С. 305-308.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakharchuk E.S., Khanbabaeva Z.M., Daitov V.V. Analysis of practice centered aspects of educational programs in the sphere of tourism and hospitality//World Applied Sciences Journal. 2013. T. 27. № 13. S. 305-308.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://unesco.guap.ru/unesco/main/mipo. (дата обращения: 01.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://unesco.guap.ru/unesco/main/mipo. (data obrashcheniya: 01.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http: //www.unesco.org/education/uil. (дата обращения: 01.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http: //www.unesco.org/education/uil. (data obrashcheniya: 01.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http: themis.unwto.org/content/unwtotedqual www.unevoc.unesco.org. (дата обращения: 01.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http: themis.unwto.org/content/unwtotedqual www.unevoc.unesco.org. (data obrashcheniya: 01.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">URL: http://www.cambridgeassessment.org.uk/ (дата обращения: 01.09.2015).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.cambridgeassessment.org.uk/ (data obrashcheniya: 01.09.2015).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
