Universities for Tourism and Service Association BulletinUniversities for Tourism and Service Association BulletinВестник Ассоциации вузов туризма и сервиса1999-56442414-386386210.12737/1826Вопросы методики образованияEducation Method IssuesВопросы методики образованияA foreign language as an educational tool of modern realityИностранный язык как образовательный инструмент современной реальностиАндрееваИрина ВячеславовнаAndreevaIrina Вячеславовнаkafedra-in1406@mail.ru061220130612201374310https://vestnik-rguts.editorum.ru/en/nauka/article/862/view
Овладение иностранным языком и сертифицированное подтверждение уровня его знания можно рассматривать как образовательный инструмент, необходимый для достижения как личностных, так и общественно-ориентированных целей. Наиболее значимыми в образователь
ном и профессиональном пространстве являются такие международные системы, как IELTS, TOEFL,TOEIC, FCE, ZOP, TestDaf, DSH, DALF, DELE.
Mastering a foreign language and a certified confirmation of the level of its knowledge can be viewed as an educational tool needed to achieve both personal and community oriented goals. The most important in the educational and professional space are such international systems as IELTS, TOEFL, TOEIC, FCE, ZOP, TestDaf, DSH, DALF, DELE
иностранный языкмеждународный сертификатмеждународная система оценкиforeign languageinternational certificationthe international rating system
Не так давно иностранный язык в нeязыковом вузе воспринимался как дисциплина, целью которой было повышeниe уровня общeй культуры и эрудиции студeнта. Сейчас знание иностранного языка — настоятельная потрeбность любого современного специалиста. Амбициозные устремления и современного студента, и выпускника вуза отражаются в формулировке цели подпрограммы «Профессиональное образование» Государственной программы «Развитие образования в России на 2013–2020 годы» [1, с. 64]. Поставленная цель формулируется как существенное увеличение вклада профессионального образования в социально-экономическую и культурную модернизацию России, в повышение ее глобальной конкурентоспособности, обеспечение востребованности экономикой и обществом каждого обучающегося. Получение профессионально-ориентированной информации из медийных источников, общение с партнерами (нередко иностранными), посещение и участие в конференциях, мастер-классах, тренингах и др. часто делают обязательным понимание иноязычной речи. Требованием времени является активное владение и письменной, и профессионально-ориентированной устной речью, а также умение общаться на иностранном языке. Культура речевого общения повышает эффективность любой профессиональной и научной деятельности, облегчает процесс коммуникации с коллегами и партнерами, а запланированный прагматический эффект речевого высказывания может стать залогом успеха деловой кооперации в целом.
Государственная программа Российской Федерации «Развитие образования» на 2013-2020 годы. 64 с.Gosudarstvennaja programma Rossijskoj Federacii "Razvitie obrazovanija" na 2013-2020 gody [The State Program of the Russian Federation “Development of Education“ for 2013-2020.]. P. 64Всемирный доклад по образованию 2006. Сравнение мировой статистики в области образования - Институт статистики ЮНЕСКО. Монреаль, 2006. С. 32-34World Education Report 2006. Comparison of global statistics in the field of education - UNESCO Institute for Statistics. Montreal, 2006. P. 32-34.Тремблэй К. Интернационализация: Формирование стратегий в национальном контексте // Вестник международных организаций. 2010. № 3 (29). 117 с.Trembljej K. Internacionalizacija: Formirovanie strategij v nacional’nom kontekste // Vestnik mezhdunarodnyh organizacij. Internationalization: Develop strategies in a national context // Bulletin of international organizations. 2010. Number 3 (29). P. 117.How many students study abroad? // OECD Factbook 2011-2012. Economic, Environment and Social Statistics. 2011.How many students study abroad?. OECD Factbook 2011-2012. Economic, Environment and Social Statistics. 2011.Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press, 2001.Council of Europe. Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment. Cambridge University Press, 2001.Ухина Т. В. «Профессиональное и педагогическое мастерство преподавателя - залог успешной реализации образовательных технологий». «Вестник». Научный журнал ассоциации вузов туризма и сервиса. 2013. № 1 (23).Uhina T. V. Professional’noe i pedagogicheskoe masterstvo prepodavatelja - zalog uspeshnoj realizacii obrazovatel’nyh tehnologij // «Vestnik». Nauchnyj zhurnal associacii vuzov turizma i servisa. [«Bulletin». Scientific Journal of the Association of Universities for Tourism and Service.] Number 1 (23) 2013 P. 43-47.Schärer R. (2004). European Language Portfolio: From Piloting to Implementation (2001-2004). Council of Europe. Retrieved on 04/02/2004, from http://www.tcd.ie/CLCS/portfolio/ELP_network/Consolidated_report_rev_030904.doc (Дата обращения: 25.01.2013).Schärer R. (2004). European Language Portfolio: From Piloting to Implementation (2001-2004). Council of Europe. Retrieved on 04/02/2004, from http://www.tcd.ie/CLCS/portfolio/ELP_network/Consolidated_report_rev_030904.doc (Data obrashcheniya: 25.01.2013).Романов К.М. Формирование психологического мышления учителя. Саранск, Изд-во Мордовского ун-та, 1994. С. 108.Romanov K. M. Formirovanie psihologicheskogo myshlenija uchitelja. Saransk, Izd-vo Mordovskogo un-ta, [Formation of psychological thinking teacher. Saransk, Mordovia Publishing House of the University] 1994. P. 108.